Překlad "už sis" v Bulharština


Jak používat "už sis" ve větách:

Mimochodem, už sis je znovu přečetl?
Препрочете ли ги вече тези книги?
Audrey, už sis pořádně promyslela svou účast v soutěži Miss Twin Peaks?
Одри, помисли ли си за конкурса "Мис Туин Пийкс"?
Už sis někdy čistil zuby se zlámanejma prstama?
Събирал ли си си зъбите със счупени пръсти?
Nechceš se přiznávat, když už sis to tak pěkne naplánovala.
Не бива да се издаваш сама, щом си го планирала така хитро.
Už sis taky všimla, že občas umim bejt pěkná děvka.
Не забеляза ли? Мога да съм голяма кучка.
Už sis toho předtím všimla, že, Donno Noble?
Имала си подобни съмнения и преди, нали, Дона Нобъл?
Podívejme se, už sis našel kamarády.
Виж се. Вече си имаш приятел.
Takže už sis předtím prošel tím strachem, že budeš táta?
Значи си минавал и преди през страха от бащинство?
Už sis koupil lístek do tomboly?
Купи ли си билет за томболата веме?
Když je řeč o odpadcích, už sis uklidil pokoj?
Като говорим за боклуци, изчисти ли си стаята?
A našel už sis nějaké bydlení?
А намери ли къде да живееш?
Nanečisto už sis to vyzkoušel a teď to můžeš prubnout i naživo.
Фантазираше си. Сега е време да опиташ истинското.
Mluvila jsi jinak, jinak ses oblékala, už sis nebyla jistá právnickou fakultou a rozhodně už sis nebyla jistá mnou.
Говореше различно, обличаше се различно. Отказа се от правото. И определено се отказа от мен.
Už sis něčím podobným s kamarádem prošel.
И преди си минал по този път, с приятел.
Blair, já vím, že to video bylo příšerné, ale ty už sis vybrala Chucka.
Блеър, аз..аз знам, че това видео беше ужасно, но ти беше вече избрала Чък.
Myslím, že už sis zkusila všechny šaty ve městě.
Мисля, че пробва всяка рокля в града.
A ať už sis toho vážil, nebo ne, hned od tvého příchodu jsem ti pomáhala.
Оценяваш или не, откакто си тук те подкрепям. - Да, така е.
Hej Georgy, už sis dohrál se svojí přítelkyní?
Георги свърши ли да си играеш на къщи с гаджето?
Už sis pohrála s dostatkem lidských hlav.
Сега се обърка главите на досататъчно хора.
Ať už sis do té sochy dala cokoli, nikdo to nenašel.
И това в статуята, което не откриха.
Teď už sis určitě všimla, že jsi nikdy nebyla nemocná.
Трябва да си забелязала досега, че не си се разболявала.
Už sis vybral svou další oběť?
Избра ли вече следващата си жертва?
Když o něm mluvíme, - už sis rozmyslela to mé ovlivnění, abys na něj zapomněla?
Говорейки за това, още ли не си си променила мнението да ти въздействам да го забравиш?
Ty už sis dneska zafarmařil, ne?
Не ора ли достатъчно за един ден?
Už sis vzala příliš mé krve.
Взе твърде много от кръвта ми.
Už sis ho změnila na "vdaná"?
А ти смени ли твоя, че се омъжена?
Ty už sis svoje užil, zachránils holku, tak mi dopřej trochu srandy.
Ще спасиш момичето и ще се позабавляваме.
A ty už sis ten jed vzala, že jo?
Ъх, ти вече си взела отровата, нали?
Myslela jsem, že už sis dal život do pořádku.
Мислех, че най-накрая си опознал себе си.
0.57906007766724s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?